-
1 dadoing
-
2 cajeado
-
3 mortasatura
выборка пазов, выдалбливание, долбление пазов, дер.-об. долбление -
4 scanalatura
-
5 dadoing
выборка пазов; обработка канавок -
6 grooving
['gruːvɪŋ]1) Общая лексика: канавки, пазы, рифли, нарезка пазов2) Авиация: нарезание канавки, нарезающий канавки3) Морской термин: коррозия в виде борозд, фальцовка4) Устаревшее слово: каннелюры5) Техника: долбёжный, долбление, нарезание, нарезание канавок, нарезание пазов, пазовый, подготовка кромок (под сварку), прорезание пазов, протачивание канавок, разделка кромок, рифление, фальцевание, шпунтование6) Строительство: выборка пазов, нарезающий пазы, устройство канавок (на бетонной поверхности), выборка паза (в дереве, металле), устройство борозд (на бетонной поверхности), выдалбливание, устройство пазов7) Автомобильный термин: проточка канавок8) Горное дело: выемка пазов, устройство шпунтов9) Металлургия: калибровка, прорезание желобков, калибровка (валков), образование бороздчатости (при износе или коррозии)11) Электроника: формирование канавок12) Сленг: наслаждающийся, расслабленный, спокойный13) Сварка: разделка кромок (Подготовка кромок под сварку)14) Бурение: выдалбливание желобков15) Микроэлектроника: канавка, определение качества диффузии, углубление16) Автоматика: образование канавок, прорезание канавок, разделка кромок (под сварку), канавочный износ (режущего инструмента)17) Макаров: коррозия бороздками, протачивание канавок (наружных)18) Цемент: устройство шпунта и паза (для швов бетонных покрытий) -
7 mortaisage
сущ.1) тех. выдалбливание гнёзд для шипов, выделка пазов, вырезание гнёзд для шипов, вытачивание гнёзд, вытачивание пазов, долбление гнёзд для шипов, выборка пазов, долбление2) стр. выдалбливание гнёзд, выборка гнёзд, выдалбливание, пазование -
8 Nutung
сущ.1) тех. выбирание пазов2) стр. выборка пазов, шпунтование3) электр. пазы, изготовление пазов, пазовость4) дер. (направляющие) пазовость, (направляющие) пазы, (направляющие) система пазовых направляющих, фрезерование пазов -
9 entaillage de rainures
сущ.1) тех. продороживание шпоночных канавок, прорезание (напр., фрезой) шпоночных пазов2) маш. выборка канавок, выборка пазовФранцузско-русский универсальный словарь > entaillage de rainures
-
10 entaillage
mвыборка пазов -
11 mortaisage
m тех.вытачивание гнёзд, пазов; выборка пазов; долбление -
12 scanalatura
-
13 scanalatura
-
14 Nuten
-
15 nuten
-
16 entaillage
сущ.1) общ. выборка пазов, выемка паза2) тех. зарубка, образование вруба, выемка пазов, подрубка3) стр. зарубание, (действие) зарубка4) горн. зарезка слоя (при очистной выемке) -
17 rainurage
сущ.1) общ. нарезание канавок, нарезание пазов2) стр. выборка пазов, пазование -
18 grooving
- grooving
- n1. устройство борозд или канавок ( на бетонной поверхности)
2. выборка паза (в дереве, металле)
- deep grooving
- grid-pattern grooving
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
19 chasing
- chasing
- nпазы, борозды, каналы; выборка пазов ( для скрытых трубопроводов или электропроводок)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 entaillage
mвыемка паза, выборка пазов
См. также в других словарях:
Столярно-плотничный инструмент — ручные и механизированные инструменты для обработки древесины при столярных работах (См. Столярные работы) и плотничных работах (См. Плотничные работы). По назначению С. п. и. подразделяют на измерительно разметочный, режущий и… … Большая советская энциклопедия
рубанок — ручной инструмент для состругивания излишков древесины (толщиной не более 3–4 мм) и получения ровных, гладких поверхностей. Различают рубанки одинарные и двойные, с деревянной и металлической колодкой, нормальные и малогабаритные. Одинарные… … Энциклопедия техники
ГОСТ 8179-98: Изделия огнеупорные. Отбор образцов и приемочные испытания — Терминология ГОСТ 8179 98: Изделия огнеупорные. Отбор образцов и приемочные испытания оригинал документа: 3.14 браковочное число: Наименьшее допустимое число дефектных изделий в выборке. Определения термина из разных документов: браковочное число … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Столярные работы — изготовление столярных изделий с более точной и тщательной обработкой и отделкой древесины, чем при плотничных работах (См. Плотничные работы). С. р., при которых изделия получают из древесины хвойных и мягких лиственных пород, называются … Большая советская энциклопедия